Forest Hills Stadium violated the city’s noise laws multiple times during the three-day music festival All Things Go over the weekend, which ended in a disaster when the venue abruptly cut off the festival’s headliner before the end of her set.